Grupo de Investigación en Estudos Literarios e Culturais, Tradución e Interpretación-

Membros de grupo

MARÍA PLATAS ALONSO

Filología inglesa

Personal Apoio

TERESA AZEVEDO PATACO

Desconocida

sen asignacion

MARIA BELEN MARTIN LUCAS

Filología inglesa

Investigador/a Principal

ANA MARIA BRINGAS LOPEZ

Filología inglesa

Miembro

EUGENIO GUILLERMO IGLESIAS DIAZ

Filología inglesa

Colaborador/a

JOSÉ COELHO VIEIRA

Desconocida

Colaborador/a

María Laura Spoturno

Desconocida

Colaborador/a

MARIA DE LA PAZ OROIS FERNANDEZ

Traducción e interpretación

sen asignacion

SILVIA PEREZ FREIRE

Sociología

Miembro

MARIA REIMONDEZ MEILAN

Traducción e interpretación

Colaborador/a

CRISTINA MAREY CASTRO

Desconocida

Colaborador/a

MARIA ISABEL DEL POZO TRIVIÑO

Traducción e interpretación

Investigador/a Principal

OLGA CASTRO VAZQUEZ

Traducción e interpretación

Colaborador/a

AUREA FERNANDEZ RODRIGUEZ

Traducción e interpretación

Miembro

XOSE BIEITO ARIAS FREIXEDO

Filologías gallega y portuguesa

Miembro

SARA MARIA TORRES OUTON

Sociología

Miembro

ANA HERMIDA RUIBAL

Traducción e interpretación

Miembro

Alba Zels Garrido

Desconocida

sen asignacion

SILVIA MONTERO KÜPPER

Traducción e interpretación

Investigador/a Principal

MANUEL SANTIAGO FERNANDEZ ALVAREZ

Filologías gallega y portuguesa

Investigador/a Principal

MARIA AMADA TRABA DIAZ

Sociología

sen asignacion

IOLANDA GLORIA GALANES SANTOS

Traducción e interpretación

Investigador/a Principal

ANA LUNA ALONSO

Traducción e interpretación

Coordinador/a

BEATRIZ LONGA ALONSO

Desconocida

sen asignacion

ANTÍA MONTEAGUDO ALONSO

Desconocida

sen asignacion

Noemí Garrido Aniorte

Desconocida

sen asignacion

Iago Rodríguez Diéguez

Desconocida

sen asignacion

XIAN NAYA SÁNCHEZ

Desconocida

Miembro

IRIA SEIJAS PÉREZ

Desconocida

Miembro

AIDA ROSENDE PEREZ

Filología inglesa

Colaborador/a

ALBA QUINTAIROS SOLIÑO

Desconocida

Personal Apoio

NOELIA POUSADA LOBEIRA

Desconocida

sen asignacion

SARA TABUYO SANTACLARA

Desconocida

Miembro

ASCENSIÓN LÓPEZ CANABAL

Desconocida

sen asignacion

CARLA MÍGUEZ BÓVEDA

Desconocida

Miembro

MANUEL NAVEIRA FUENTES

Desconocida

sen asignacion

ANA MARÍA PÉREZ FERNÁNDEZ

Desconocida

sen asignacion

ANXO XOSE ANGUEIRA VITURRO

Filologías gallega y portuguesa

Miembro

PATRICIA BUJAN OTERO

Traducción e interpretación

Miembro

RUT GUINARTE MENCIA

Desconocida

Colaborador/a

TAMARA ANDRÉS PADÍN

Desconocida

sen asignacion

Gabriela Luisa Yañez

Desconocida

Colaborador/a

Helena Isabel da Silva Lopes

Desconocida

sen asignacion

Vanda Maria de Gouveia Fernandes

Desconocida

sen asignacion

ERIN MOURE

Colaborador/a

ROBERT NEAL BAXTER

Traducción e interpretación

Miembro

BURGHARD BALTRUSCH

Filologías gallega y portuguesa

Coordinador/a

CARLOS MANUEL TEIXEIRA NOGUEIRA

Filologías gallega y portuguesa

sen asignacion

RAFAEL HOFMEISTER DE AGUIAR

Desconocida

Colaborador/a

ANDRE DA SILVA BERNARDO

Desconocida

sen asignacion

Resultados de investigación

Artigos de revista

Comunicación

Proxectos

Libros

Capítulos de libro

Tese

Contratos

A History of Violence within Ireland's Architecture of Containment in Moïra Fowley-Doyle's All the Bad Apples

Congreso

21st International AEDEI Conference "Violence: Repercussion, Resistance and Representation in Irish Society and Culture"

Ámbito

Internacional

Autores

Iria Seijas-Pérez

Cidade

Valencia (España)

Queering Irish Girlhood through Contemporary Young Adult Literature

Congreso

IDAES Graduate Day 2023

Ámbito

Nacional

Autores

Iria Seijas-Pérez

Cidade

Coruña, A (España)

Adiba Jaigirdar's Novels: Representing the South Asian Diaspora in Irish Young Adult Fiction

Congreso

ISSCL Conference "Who Do We Think We Are?: Race, Ethnicity, and Representation in Irish Children s and YA Literature and Culture"

Ámbito

Internacional

Autores

Iria Seijas-Pérez

Cidade

Dublín (online) (Irlanda)

Paratranslation ofgender nonconformityand non-binarylanguage into Galician

Congreso

Journée d étude « Traduire les voix minoritaires »

Ámbito

Internacional

Autores

Carla Míguez Bóveda

Cidade

Toulouse (Francia)

Compro vocal y resuelvo: taller de lenguaje no binario en español

Congreso

MariCorners. III Congreso Internacional de Estudios Interdisciplinares LGTBIQ+ en español

Ámbito

Internacional

Autores

Carla Míguez Bóveda

Ártemis López

Cidade

Madrid (España)

IV Plan de equidade de xénero do Concello de Ourense

Autores

Silvia Pérez Freire

Editorial

Concello De Ourense

País

España

ISBN

9788412645064

AS QUE ESTÁN E AS QUE MARCHARON. MULLERES E MIGRACIÓNS NA INDUSTRIA DO VIDEOXOGO/LAS QUE ESTÁN Y LAS QUE MARCHARON. MUJERES Y MIGRACIONES EN LA INDUSTRIA DEL VIDEOJUEGO,

Autores

Torres Outón, Sara María

Silvia Pérez Freire

Ferreiro Vázquez, Óscar

Méndez González, Ramón

José Yuste Frias

Luna ALonso, Ana

Lara Domínguez Araújo

Editorial

Servicio de Publicacións da Universidade de Vigo

Cidade

Vigo (España)

ISBN

9788481589573

Catálogo Graça Morais e José Saramago: a arte de pensar O Ano de 1993

Autores

Burghard Baltrusch

Joana Baião

Editorial

Instituto Politécnico de Bragança

Cidade

Vigo (España)

ISBN

9788409447572

A lingua de todes

Autores

Carla Míguez Bóveda

Libro

A lingua en futuro: a mocidade imaxina o 2050

Páxina inicial

Páxina final

3447

Communicating (in) wine tourism: what are the paths for harmonising the sector and the translation process?

Autores

Teresa Azevedo Pataco

Iolanda Galanes Santos

Manuel Silva

Libro

Os Discursos do Turismo e os Desafios da sua Tradução

Páxina inicial

225

Páxina final

263

Una carrera por la conciencia de nuestro tiempo

Autores

Manuel Forcadela

Libro

Footing

Páxina inicial

Páxina final

DIAGNOSE SOCIAL E ELABORACIÓN DO IV PLAN DE IGUALDADE DO CONCELLO DE OURENSE

Organismo financiador

CONCELLO DE OURENSE

Data de inicio

01/06/2022

DIAGNOSE SITUACIONAL E PROPOSTA DE MELLORA PARA A IMPLEMENTACIÓN ASISTENCIAL DA PERSPECTIVA DE XÉNERO NO HOSPITAL CONXO (SANTIAGO DE COMPOSTELA)

Organismo financiador

SERVIZO GALEGO DE SAÚDE (SERGAS)

Data de inicio

01/06/2022

AVALIACIÓN DO I PLANO PARA A IGUALDADE DE OPORTUNIDADES E TRATO DAS MULLERES DE VIGO (1993-97)

Organismo financiador

CONCELLO DE VIGO

Data de inicio

01/02/1998

AVALIACIÓN DO PLANO PARA A IGUALDADE DE OPORTUNIDADES E TRATO DAS MULLERES DE VIGO

Organismo financiador

CONCELLO DE VIGO

Data de inicio

26/10/2001

INVESTIGACIÓN DOS RECURSOS DE INFORMACIÓN EXISTENTES DA E SOBRE A ZONA DE GALICIA-NORTE DE PORTUGAL ZONA DE EQUIPAMENTOS, SERVICIOS E COMUNIDADE CIDADÁ

Organismo financiador

FUNDACIÓN OBSERVATORIO URBANO DO EIXO ATLÁNTICO

Data de inicio

01/08/1998

APLICACIÓN DA IGUALDADE DE OPORTUNIDADES A PROXECTOS DE EMPREGO E FORMACIÓN

Organismo financiador

MANCOMUNIDADE DA AREA INTERMUNICIPAL DE VIGO. PROXECTOS COMPAS-INICIATIVA COMUNITARIA EQUAL

Data de inicio

01/03/2004

INFORME-DIAGNOSE SOBRE A SITUACIÓN DA MULLER NO CONCELLO DE REDONDELA

Organismo financiador

CONCELLO DE REDONDELA

Data de inicio

30/06/2005

VALORES CULTURALES Y DIDACTICOS EN LA METAFORA DE ESPECIALIDAD: LAS MULTIPLES IMAGENES DE LA CRISIS ECONOMICA MUNDIAL EN LA PRENSA ESCRITA

Organismo financiador

E - CENTRAL DO ESTADO

Data de inicio

05/08/2013

AVALIACIÓN DA CALIDADE DA INTERPRETACIÓN AUDIOVISUAL NA GALIZA

Organismo financiador

INTERLINGUA TRADUCCIONS, S.L.

Data de inicio

01/01/2009

Grupo de Investigación en Estudos Literarios e Culturais, Tradución e Interpretación-

Datos xerais

Contact

Ámbito de investigación

Oferta tecnolóxica

Membros de grupo

Resultados de investigación

Domingo Villar: traducción e impacto

Manuel Murguia: raza, celtismo, hexemonía

Consecuencias de los cambios y transformación de la oferta comercial de nuestras ciudades. El comercio de proximidad es algo más que provisión de bienes y servicios

A History of Violence within Ireland's Architecture of Containment in Moïra Fowley-Doyle's All the Bad Apples

Queering Irish Girlhood through Contemporary Young Adult Literature

Adiba Jaigirdar's Novels: Representing the South Asian Diaspora in Irish Young Adult Fiction

Paratranslation ofgender nonconformityand non-binarylanguage into Galician

Compro vocal y resuelvo: taller de lenguaje no binario en español

Communitas/Inmmunitas: ontologías relacionales en las culturas atlánticas anglófonas del siglo XXI

IV Plan de equidade de xénero do Concello de Ourense

AS QUE ESTÁN E AS QUE MARCHARON. MULLERES E MIGRACIÓNS NA INDUSTRIA DO VIDEOXOGO/LAS QUE ESTÁN Y LAS QUE MARCHARON. MUJERES Y MIGRACIONES EN LA INDUSTRIA DEL VIDEOJUEGO,

Catálogo Graça Morais e José Saramago: a arte de pensar O Ano de 1993

A lingua de todes

Communicating (in) wine tourism: what are the paths for harmonising the sector and the translation process?

Una carrera por la conciencia de nuestro tiempo

InBIsible: a exclusión da bisexualidade e as súas representacións no cinema contemporáneo estadounidense

DIAGNOSE SOCIAL E ELABORACIÓN DO IV PLAN DE IGUALDADE DO CONCELLO DE OURENSE

DIAGNOSE SITUACIONAL E PROPOSTA DE MELLORA PARA A IMPLEMENTACIÓN ASISTENCIAL DA PERSPECTIVA DE XÉNERO NO HOSPITAL CONXO (SANTIAGO DE COMPOSTELA)

AVALIACIÓN DO I PLANO PARA A IGUALDADE DE OPORTUNIDADES E TRATO DAS MULLERES DE VIGO (1993-97)

AVALIACIÓN DO PLANO PARA A IGUALDADE DE OPORTUNIDADES E TRATO DAS MULLERES DE VIGO

INVESTIGACIÓN DOS RECURSOS DE INFORMACIÓN EXISTENTES DA E SOBRE A ZONA DE GALICIA-NORTE DE PORTUGAL ZONA DE EQUIPAMENTOS, SERVICIOS E COMUNIDADE CIDADÁ

APLICACIÓN DA IGUALDADE DE OPORTUNIDADES A PROXECTOS DE EMPREGO E FORMACIÓN

INFORME-DIAGNOSE SOBRE A SITUACIÓN DA MULLER NO CONCELLO DE REDONDELA

VALORES CULTURALES Y DIDACTICOS EN LA METAFORA DE ESPECIALIDAD: LAS MULTIPLES IMAGENES DE LA CRISIS ECONOMICA MUNDIAL EN LA PRENSA ESCRITA

AVALIACIÓN DA CALIDADE DA INTERPRETACIÓN AUDIOVISUAL NA GALIZA