CARLA MÍGUEZ BÓVEDA

Resultados de investigación

Artigos de revista

Comunicación

Capítulos de libro

Artigos

O impacto da (para)tradución para a dobraxe na normalización lingüística. Estudo do caso da serie de debuxos animados Shin Chan en galego a través dunha enquisa

Autores

Carla Míguez Bóveda

Revista

VICEVERSA. REVISTA GALEGA DE TRADUCCIÓN (páxinas 85 a 96)

Pragmática e a tradución de poesía

Autores

Dahlgren, Marta

Carla Míguez Bóveda

Revista

VICEVERSA. REVISTA GALEGA DE TRADUCCIÓN (páxinas 24 a 44)

Perspectiva de género para todes. La necesidad de formación específica para traducir textos no binarios a través del análisis de Gender Queer

Autores

Carla Míguez Bóveda

Revista

Asparkia (páxinas 115 a 137)

DOI

10.6035/asparkia.6070

Traducción de terminología en el lenguaje periodístico: metáforas mecanicistas y ferroviarias

Autores

Carla Míguez Bóveda

Revista

HIKMA. REVISTA DE TRADUCCIÓN Vol. 21 (páxinas 249 a 274)

DOI

10.21071/hikma.v21i1

Reseña de Vasallo, Brigitte, lenguaje inclusivo y exclusión de clase. Barcelona: Larousse, 2021

Autores

Carla Míguez Bóveda

Revista

HESPERIA. ANUARIO DE FILOLOGíA HISPáNICA Vol. 24 (páxinas 107 a 101127)

DOI

10.35869/hafh.v24i2.4119

Comunicacións

Comunicación inclusiva: cómo incorporar el lenguaje no binario a la academia

Congreso

CUICIID 2023: Congreso Universitario Internacional sobre Contenidos, Investigación, Innovación y Docencia

Ámbito

Internacional

Autores

Carla Míguez Bóveda

Cidade

Madrid (España)

Paratranslation ofgender nonconformityand non-binarylanguage into Galician

Congreso

Journée d étude « Traduire les voix minoritaires »

Ámbito

Internacional

Autores

Carla Míguez Bóveda

Cidade

Toulouse (Francia)

Compro vocal y resuelvo: taller de lenguaje no binario en español

Congreso

MariCorners. III Congreso Internacional de Estudios Interdisciplinares LGTBIQ+ en español

Ámbito

Internacional

Autores

Carla Míguez Bóveda

Ártemis López

Cidade

Madrid (España)

Datos persoais

Ámbito de investigación

Perfís externos

Resultados de investigación

Artigos

O impacto da (para)tradución para a dobraxe na normalización lingüística. Estudo do caso da serie de debuxos animados Shin Chan en galego a través dunha enquisa

Pragmática e a tradución de poesía

Perspectiva de género para todes. La necesidad de formación específica para traducir textos no binarios a través del análisis de Gender Queer

Traducción de terminología en el lenguaje periodístico: metáforas mecanicistas y ferroviarias

Reseña de Vasallo, Brigitte, lenguaje inclusivo y exclusión de clase. Barcelona: Larousse, 2021

Comunicacións

Comunicación inclusiva: cómo incorporar el lenguaje no binario a la academia

Paratranslation ofgender nonconformityand non-binarylanguage into Galician

Compro vocal y resuelvo: taller de lenguaje no binario en español

Capítulos de libros

A lingua de todes